Au 19e et au 20e siècle, environ 900 000 Canadiens français émigrent aux ÉtatsUnis, en quête de travail. Ils s''établissent au Massachusetts, au Maine, au Vermont, au Rhode Island, New Hampshire et au Connecticut pour la plupart. (voir tableau 2). Plusieurs élisent domicile à Lowell, au Massachusetts et travaillent dans les usines de textiles.