charbon consommation d énergie de traitement